News
  • Home | PRESS | News
  • Ly Nha Ky appointed to be the Romanian Honorary Consul in Ho Chi Minh city
    Jun 06, 2018

    The talented actress will be promoting mutual growth in tourism and culture between the two countries. 

    Chiều 6/6, lễ công bố Lý Nhã Kỳ trở thành Lãnh sự danh dự Romania tại TP HCM diễn ra tại một khách sạn lớn. Xuất hiện tại sự kiện, Lý Nhã Kỳ lựa chọn trang phục truyền thống của quốc gia mà cô vinh dự đảm nhận vai trò ngoại giao.

    Evening June 6th, the Honorary Consul Announcement Ceremony for Ly Nha Ky was held in Ho Chi Minh city. Joining the event, Ly Nha Ky proudly put on Romanian traditional costume upon the announcement of her new diplomatic role. 

    Đây là một chức danh được hình thành dựa trên nhu cầu phát triển và thúc đẩy mối quan hệ song phương về nhiều lĩnh vực của Romania và Việt Nam. Năm 2018 cũng kỷ niệm 68 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

    The position is based on the need to develop and enhance bilateral relations between Romania and Vietnam in various fields. This year also marks the 68th anniversary of the countries’ diplomatic ties. 

    Lý Nhã Kỳ chụp ảnh cùng ngài Đại sứ nước Romania tại Việt Nam. Chia sẻ lý do lựa chọn nữ diễn viên, ngài Đại sứ cho biết Lý Nhã Kỳ từng đảm nhận vai trò Đại sứ du lịch Việt Nam nên có kinh nghiệm tiếp cận, thúc đẩy các hoạt động ngoại giao. Lý Nhã Kỳ là một ứng viên không có đối thủ, rất thuyết phục và xứng đáng. Tôi hoàn toàn tin tưởng cô ấy ở vai trò Lãnh sự danh dự, ngài Đại sứ phát biểu.

    Ly Nha Ky and Romanian Ambassador in Viet Nam shared a photograph. Upon the decision of appointing this excellent woman, the Ambassador said the position suits Ky’s abilities as she had a year of experience as the Tourism Ambassador of Vietnam. Unmatched in the process of choosing a fitting Consul, Ly Nha Ky was persuasive and worthy. She has my complete trust that she will be successful as our Honorary Consul. 

    Trong nhiệm kỳ kéo dài 4 năm, Lý Nhã Kỳ sẽ phối hợp chặt chẽ với Đại sứ quán Romania tại Hà Nội. Đây vừa là niềm vui, vừa là trọng trách không nhỏ dành cho bản thân. Tôi rất tự tin và sẵn sàng để hoàn thành tốt nhiệm vụ, góp phần tăng cường mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Romania với Việt Nam nói chung, TP HCM nói riêng, nữ diễn viên bày tỏ.

    The beauty said she is very confident and pledged her close coordination with the Romanian Embassy in Hanoi. “This is such a joy, honor, and great responsibility for myself. I am confident and more than ready to fulfill my role in enhancing the friendly relationship and diplomatic ties between Romania and Viet Nam, especially for Ho Chi Minh City,” the beautiful actress expressed. 

    Lý Nhã Kỳ chưa từng đến Romania nhưng cô yêu mến quốc gia này qua lời kể của ngài Đại sứ và những công dân Việt Nam từng du học, công tác ở đây. Trong những hoạt động đầu tiên, nữ diễn viên sẽ đẩy mạnh quảng bá du lịch, văn hóa. Lý Nhã Kỳ mong muốn các nghệ sĩ có thể góp sức cùng cô vào hành trình kết nối hai đất nước Việt Nam - Romania.

    Ly Nha Ky herself has never been to Romania but she has felt in love with this beautiful country through words from the Ambassador and Vietnamese citizens who worked and studied there. In her first activities, she determined to promote tourism and culture. Ly Nha Ky also wished for support from her fellow artists and influencers in the process. 

    Vai trò Lãnh sự danh dự của Lý Nhã Kỳ hoàn toàn mang tính chất tự nguyện, không mang lại bất cứ lợi ích đặc biệt nào ngoài danh dự và uy tín. Hiện cô cũng là Chủ tịch Quỹ hỗ trợ phát triển Y tế - Giáo dục Việt Nam.

    Upon taking this role, Ly Nha Ky will not receive any compensation other than honor and pride. Currently, Ky is also the founder and president of the Vietnam Health- Education Development Fund (VN HEDF). 

    Á hậu Lệ Hằng là khách mời của lễ ra mắt. Cô diện trang phục mới nhất của nhà thiết kế Công Trí.

    Ms Viet Nam runner up Le Hang joined the event in the latest design from Cong Tri

     
    siêu mẫu Hồ Đức Vĩnh chăm chú theo dõi sự kiện.

    Supermodel Ho Duc Vinh in the event 

    Vợ chồng Lâm Chi Khanh tình tứ bên nhau.

    Lam Chi Khanh and husband  

    Ca sĩ Nguyên Vũ đến chúc mừng Lỹ Nhã Kỳ đảm nhận vai trò mới.

    Singer Nguyen Vu joined the celebration 

    Ca sĩ Vũ Hà.

    Singer Vu Ha

     


    Anh Tuan

    Photo: Maison de Bil

    TOP