News
  • Home | PRESS | News
  • Ly Nha Ky in a 3D lotus ao dai, appearing with Naomi Campbell at Cannes 2018
    May 15, 2018

    Appearing in a stunning white traditional ao dai with 3D lotus details, Ly Nha Ky brought the best beauty and fashion specialty of Viet Nam to the international exposure of Cannes red carpet. And in this beautiful outfit, Ly Nha Ky appeared side by side with supermodel Naomi Campbell.

    Được thiết kế 2 lớp với chất liệu lụa bên trong, bên ngoài phủ thêm lớp ren tơ mỏng, bộ áo dài trông vô cùng cuốn hút trên mình cựu đại sứ du lịch Lý Nhã Kỳ.Tuy rất nhiều lần sải bước trên thảm đỏ LHP Cannes, nhưng đây là lần đầu tiên Lý Nhã Kỳ xuất hiện trong trang phục áo dài truyền thống của Việt Nam. 

    This special ao dai was designed with 2 layers of silky material underneath the most luxurious and light weight lace. This modern twist on the traditional design endlessly hugged the luscious curves of the beauty. 

    Những lớp ren thêu được thêu tay tỉ mỉ cho thấy sự đầu tư trong ý tưởng và thực hiện. Từng cánh sen phải được thao tác bằng cách thêu 3D rời trước khi gắn kết rất công phu vào tà áo.

    This is truly an intricate design, each layer is hand sewn with extreme effort and attention to details.

    Each petal of the lotus details is made using special 3D embroidering technique before

    hand-laced to the ao dai. 

    Hàng ngàn viên đá pha lê được sử dụng để bao viền và đính kết tạo nên những giọt sương mai trên cánh sen long lanh, giúp tà áo dài Việt vốn giản dị mà tinh khôi nổi bật giữa rừng váy dạ hội tại Cannes.

    Thousands of crystals are used on the intricate fabric, creating the stunning visual of dewdrops

    on the lotus flowers. This pristine Vietnamese ao dai is definitely a scene to see amid

    a jungle of Cannes dresses and gowns. 

    Lý Nhã Kỳ diện Áo dài họa tiết 3D cánh sen, đọ dáng cùng báo đen Naomi Campbell ở Cannes 2018

    The flaps were embellished with lotus flowers and leaves 3D embroidered,

    she walked down the red carpet like a royal lady of the old time. 

    Điểm nhấn không thể thiếu đến từ những món trang sức thương hiệu Paolo Piovan. Chỉ cần điểm xuyết thêm đôi hoa tai sắc xanh và chiếc nhẫn ton sur ton với cánh sen trên tà áo, Lý Nhã Kỳ đã tự ghi điểm thêm cho mình.

    And of course, she never went without her Paolo Piovan jewelries. All she needed were light blue

    sapphire earrings and rings ton sur ton with her lotus flower, she completed

    her look as royal woman. 

    Một thiết kế áo dài tinh tế từ ý tưởng đến chất liệu, vô cùng thu hút và hài hòa trong mọi góc nhìn. Những khung hình cho thấy cựu Đại sứ Du lịch luôn thật nổi bật trên thảm đỏ.

    Such an intricate and graceful design, with luxurious material in perfect form.

    She was shining in all angles. 

    Tà áo dài truyền thống Việt Nam qua bàn tay của NTK Đinh Văn Thơ mang lại một nét đẹp rất hiện đại, cao sang và thuần khiết đến lạ. Lý Nhã Kỳ xuất hiện với một vẻ đẹp quý phái và thần thái rất Việt Nam, cô tiết lộ điều này phần lớn là nhờ đôi bàn tay đầy phép thuật của chuyên gia trang điểm kiêm stylist Minh Lộc.

    The traditional Vietnamese ao dai through the magical hands of designer Dinh Van Tho emerged with a fresh breath of grace and pristine beauty. Ly Nha Ky has successfully brought forth a Vietnamese signature femininity with the help of her long-time companion, the talented makeup artist Minh Loc. 

    Lý Nhã Kỳ và diễn viên, người mẫu kiêm ca sĩ Naomi Campbell tại Cannes 2018.

    Ly Nha Ky with supermodel Naomi Campbaell at Cannes 2018 

    Đọ dáng trước một siêu mẫu hàng đầu quốc tế, cựu đại sứ du lịch vẫn không hề “lép vế” về nhan sắc lẫn chiều cao.

    Standing next to an international supermodel, our former Tousim Ambasador’s beauty held its own presence. 

    Phi Long
    TOP